A man who sold two penguins on Facebook after stealing them from a zoo in Cumbria has been jailed.