Police arrest murder suspect wanted over deaths of three people