The supervisor had a hunch that poisonous vapors could be causing the problem. After consulting with a government health official, the offending vapor was found. Workers had stored cleaning fluid near a heating vent. Vapors from the fluid were being drawn up into the heating system and emitted into the work area.