City worker and handyman found guilty over death of four-week-old baby daughter