PHONE LANGUAGE Common mistakes... ...Do not say: I saw your missed call ...Say: I missed your call ...Do not say: Your voice is cracking ...Say: The line is breaking ...Do not say: Flash me ...Say: Give me a drop-call, beep me or give me a beep ...Do not say: I am hearing you ...Say: I can hear you ...Do not say: Come again ...Say: I can't hear you Etymologically, the word telephone comes from Latin and Greek. Tele in Latin means 'distance' and phone in Greek means 'sound' so the compound word becomes 'distance sound' TELEPHONE.