Research ship returns home with stark warning after largest Arctic mission in history