A police officer involved in a fatal shooting of black woman Breonna Taylor has sued her boyfriend for emotional distress, assault and battery.