The family of a man who fell into a sinkhole brimming with rats New York have spoken about how the incident left him traumatised and needing hospital treatment, local media report.