Tunisian football fans return from protest at sea