WASHINGTON — Stuck amongst Congress and voters' will, occupants of this politically charged town are getting to be noticeably urban planters, transforming storage rooms and family rooms into minor cannabis ranches while legislators dither about whether it ever will be legitimate to offer pot in the country's capital.