why do british people loose their accent when they sing?