Northern Ireland 'circuit breaker' extended after confusion over deadline.