Romper el hielo - Break the ice
Conversador - Conversationalist
¡Te estás quedando conmigo! - You are having me on!
¡No puede ser! - No way!
Supongo que... - I guess...
Ser consciente de... - To be conscious of...
Dependiendo de... - Depending on...
Tener problemas con algo - Struggle with...
Ni de lejos - By any stretch of the imagination
Por alguna razón - For some reason
Ser telonero de... - To support a group
En ese momento - At the time
Parientes lejanos - Distant relatives
Por parte de padre - On father's side
Caer en la cuenta / Darse cuenta de algo - The penny dropped
Chocarse con alguien - Bump into someone
Tirar a alguien al suelo - Knock someone to the floor
Morirse de vergüenza - Mortified
Disculparse profusamente - Apologise profusely
Restaurante de autoservicio - Drive-through restaurant
Conducir hacia - Drive up to
Bajar la ventanilla - Wind down the window
Llamar al trabajo porque estás enfermo - Call in sick for work
No pegar ojo - Not sleep a wink
Comprensivo - Understanding
Me importa - Matters to me
Molestar a alguien - Wind up someone
Imaginarse - To picture
Hacer el ridículo - Make a fool of yourself
Dominar algo (conocimiento) - Master
Factible / Viable - Feasible
Llegar a un nivel - Attain
Seleccionar - Opt
Deteriorar / Ir a peor - Deteriorate
Retener en la mente - Retain
Garabatear - Scribble
Incorporar - Incorporate
Chocarse con algo - Walk into
Mezclar - Mix up
Testarudo - Opinionated
Cagarla - Mess up
Por primerísima vez - For the very first time
Ir humildemente - Go cap in hand
Visto y no visto - A flash in the pan
Impetuoso / Impulsivo - Impetuous
Tener dudas - To be in two minds
¿De quién es este coche? - Whose car is this?
¿Quién nos va a enseñar inglés? - Who's going to teach us English?
Recibo de compra, tique - Receipt
Receta (comida) - Recipe
Todos juntos - All together
Completamente, del todo - Altogether
Entre... (Cosas) - Between
Entre... (Personas) - Among
Complemento - Complement
Cumplido - Compliment
Principal - Principal
En principio - In principle
Cuando se trata de... - When it comes to...
Hasta... - Up until...
Asimilar, aprender - To pick up
Inconscientemente - Unconsciously
No es sorprendente... - Unsurprising...
Factible, viable - Feasible
Subestimar, infravalorar - Underestimate
Aunque... - Albeit...
Afirmación audaz - Bold claim
Alrededor de... - In the region of...
Mejor dicho... - More to the point...
Buscar - To look up
Es muy probable... - Odds are that...
Pasar un mal rato - Have a hard time
Al revés, al contrario - Other way round
Con el tiempo... - Over time...
Combatir, luchar - Combat
En voz alta - Out loud
Puntos fuertes - Strenghs
Puntos débiles - Weaknesses
Prueba viviente - Living proof
En la lista de espera - On the waiting list
En cierto modo... - In a way...
Por ahora todo bien - So far so good
Plataforma petrolífera - Oil rig
Conocimientos - Acquaintances
Reacio, reticente - Reluctant
Pillarle el truco - Get the hang of it
Barrera invisible al ascenso laboral - Glass ceiling
Omitir, dejar fuera - Leave out
Ha resultado ser... - Has proven to be...
Intentémoslo - Let's give it a shot
Tarea difícil, reto - Tall order
Con el paso de los años... - Over the years...
Dejarse llevar por algo - To be taken away by something
Convertirlo en... - Set to...
En ese preciso momento - There and then
Llamar al camarero - Call a waiter over
Hacerte entender - Get your point across
Estar decidido a hacer algo - To be determined to do something
Sumergirse en... - Inmerse in...
La mayoría de veces - More often than not
Esta ocación... - On this particular ocassion...
Perfecto, al dedillo - Word-perfect
Superar en número - Outnumber
Ignorar, omitir - Disregard
Puede pasar que... - It is conceivable that...
Básicamente... - Fundamentally...
En primer lugar... - For one thing...
Simplificar excesivamente - Oversimplify
Aspectos complicados - Involved aspects
Experimentar, pasar por algo - Undergo
Tendencia, moda - Trend
Encaminado a continuar - Looks set to continue
Relativamente - Relatively
Transmitir - Convey
Afirmar, asegurar - Claim
Confiable - Reliable
Por ende... - Thus...
Con determinación, con firmeza - Decisively
Sin duda, indiscutiblemente - Indisputably
Argumento de fuerza - Strong case
Precisión - Accuracy
Confianza - Reliability
Sano y salvo - Safe and sound
Cerrar el pico, callarse la boca - To clam up
Principio - Outset
Controvertido, polémico - Controversial
Altamente, muy - Highly
Meter la pata - Put your foot in it
Pillar a alguien con las manos en la masa - Caught red-handed
Ímpetu, fuerza - Momentum
Agresivo, avasallador - Pushy
Callejón - Alley
Aliado - Ally
Entre la espada y la pared - Between a rock and a hard place
Tocar fondo - Hit rock bottom
Cohibido, tímido - Self-conscious
Taciturno - Taciturn
Dar por hecho - Assume
Antisocial - Antisocial
Raro - Weird
Anticuado - Behind the times
Nada podría estar más lejos de la realidad - Nothing could be further from the truth
Paso de... (No te importa) - Can't be bothered to...
Algo que surge/aparece - Something that comes along
Reto, meta - Milestone
Abrumador, agobiante - Overwhelming
Inevitable - Inevitable
Dar la impresión de... - Come across as...
Rebosar de... - To be bubbling over with...
Seguridad en ti mismo - Self-confidence
Valer la pena - Worthwhile
Rastrear - To track
Que miente, deshonesto - Dishonest
Problema - Issue
Irse de rositas, salirte con la tuya - Get away with
Devastador - Devastating
Reacio - Reluctant
Apuntarse, registrarse - Sign up for
¿Qué estás haciendo? - What are you up to?
Creer lo que dicen, pensar bien de la gente - To take people at face value
Te recompensa, da beneficios - It pays
Inepto, inutil - Inadequate
Equilibrado - Well-balanced
Presumir - Boast
Venga, estoy segur@ de que no eres tan malo - Come on, I'm sure you're not that bad!
No me lo creo - I don't believe that for a second
¿Y eso? - How come?
Nunca lo habría adivinado - I would never have guessed!
Inquieto, intranquilo - Restless
Calmarse, tranquilizarse - Settle down
Meticuloso, esmerado - Conscientious
Estrafalario, extravagante - Eccentric
Humilde - Humble
Imaginativo - Imaginative
Impulsivo - Impulsive
Inseguro - Insecure
Culto - Knowledgeable
De mente cerrada - Narrow-minded
Egoista - Selfish
Atento, servicial - Thoughtful
Terminar en... - End up in...
Descubrimientos revolucionarios - World-changing discoveries
Adornar - Embellish
No cumplir un plazo - Miss a deadline
Reacio a, no quere hacer algo - Unwilling to
Quieto - Still
En marcha - On the go
Llamar las cosas por su nombre - Call a spade a spade
Meterse en un berenjenal, terreno pantanoso - To be on a slippery slope
Autobombo - Self-glorification
Exagerar - To blow out of proportion
Prácticamente a diario - Pretty much daily
Trabajo estable - Steady job
Pelearse con alguien - Fall out with someone
Llevarse muy bien/de p*** madre - Get on like a house on fire
De vez en cuando - Once in a while
Ponerse de los nervios mutuamente - Get on each other's nerves
Para colmo de males... - To add insult to injury…
Polos opuestos - Poles apart
Estar resentido - To have a chip on your shoulder
Tener amigos influyentes - To have friends in high places
Estar en la lista negra de alguien - To be in somebody's bad books
Hacer llorar a alguien - Reduce someone to tears
No tener sentido - To hold no water
Tener sentido - To hold water
Apenas - Barely
Reunión familiar - Family gathering
Impensable - Unthinkable
Desinformación - Misinformation
Desgracia - Misfortune
Irrelevante - Irrelevant
Nonsense - Sinsentido
Salirte con la tuya - To get/have your way
Quitar algo del camino - To get something out of the way
Incapaz - Incapable
Insuficiente - Insufficient
Inasequible - Unaffordable
Descontento, insatisfecho - Discontent
Engañado, confundido - Misled
Comprar tu primera casa - To get onto the housing ladder
Ya que estamos en ello... - While we are at it...
Ser pelota - To be a brown noser
Chivato, soplón - Whistleblower, snitch
Descuidado - Neglected
Fecha límite en... - Due on...
Prácticamente - Virtually
En el último momento - At the last minute
Probar algo, intentar - Have a go at
Resulta ser... - Happens to be...
Tener una extensión de tiempo... - Have an extension...
Borde - Shirty
Ponerse al día - To catch on
Compensar - To make up for it
Persona muy sociable - Social butterfly
Con mucha bulla, muy animado - Buzzing
Sitio donde se organiza/celebra algo - Venue
Estar petado, lleno de gente - Packed out
Amigos - Pals
Abusar - Overuse
Estar de acuerdo - To go along with something
Estar muy equivocado - To bark up to the wrong tree
Acaparar más de la cuenta - Bite off more than you can chew
Introvertido - Introvert
Polémico - Contentious
Tocarte la china - Draw the short straw
Crecer, mejorar - On the rise
Ser la leche - To be the cat meow/pajamas
El primerísimo - The first ever
Enfrentarse a... - Faced with...
Debido a... - On account of...
No se queda corto - Nothing short of
Deshacerse - Do away with
Escasez - Scarcity
Escaso - Scarce
Estrechar - Taper
Desafilado - Blunt
Parte trasera - Rear
Funciona con... - Runs on...
Desafortunadamente - Sadly
Ponerse de moda - To catch on
Elegante - Graceful
Ascenso - Promotion
Indemnizar - Compensate
Adelantar - Advance
Velocidad de la luz - Speed of light
Traje espacial - Spacesuit
Asteroide - Asteroid
Aproximadamente - Roughly
Año luz - Light year
Visible a simple vista - Visible to the naked eye
Huella - Footprint
Enano - Dwarf
Revolucionario, innovador - Groundbreaking
Girar alrededor de - To orbit
Cumplir el criterio - To meet the criteria
Escombros, restos - Debris
Hace muchísimos años, en la antigüedad - Ancient times
De verdad, realmente - Indeed
Curiosidad, singularidad, rareza - Rarity
Con el paso del tiempo... - Over time... 
Propulsar, expulsar - Eject
Atraer - Pull
Fuerza de gravedad - Gravitational pull
De ahí... - Hence
Resistir - Withstand
Asequible - Affordable