×äõâì¤ñÑä÷ãÈþ£¡ÚçÖðåÆü òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤ »ÕòµÂ§óö·¡¿Âü ¢ÒæÒû㪣ÕäÚð¿Â«¥ ѺÖõ¾§¦¡ÛäÖËõ°Ä©££äð²Æ¨ö¢ÛãÐÚÌ¥¾¨¦ò±ÖÝÌ¢çÉ«¦÷³Îõ㩦öÐäÖÛΡ°ùóö ã×û±¢ñ×àÙÎö³«£¥±ðãƯôñÖ° ¢äÁ¯§ªÚãÜÈ󾪡 ´úåÆù¤«Ö´ÑòµÇüóñ µÐÙÏöãÁü§£ÔäÜËû碥ڵÕÙû´Ãü¥¥´ôâ¯ð÷Ú² öäǪ¦òàÝ¡¶Å®÷õµÌú¾¡¦Òá ÚðâÆù ö׶ÕÛúâÅüó£Ú³ÜÙó²Æù¤¡ãÐô¶Çý÷¦ÚáÓðâ¨ö¥°ÖòåÁ§¦öѻ٠¶¬§£±È ¿«« ×·ÒÞÌõ²Âª ñÛáÓ̧¶À¨ñ«æÕÌúäɨ¥÷ѱÛË¢¾Ç®ð¥×±Öô嬢ðÚãÌú´Áù«£µûµÂþ¡¦Ð´ÏöçÀª¤ñæ ¡âɧ£òàÓËñ·Áü§ò×äÐÙñ·«ª«ÑµÔÎú´É§ª¡Õ´ÓÉöâÀ¨ó£Õá µÀ¦ñ÷Õç×È¢±þ§ñ¶§¿Á¢¤±Ï¥¶¦óðÒµ¢¾Æú¢¥Û°¢²Â¦ð¡ÒäÒËõ¾Æ¨§ò°ÑÜð稤ðÓçÌ¢²ÇûªðäÖò¶Á¦¦ äѧ´Å®ö¢Ð²ÔΦµ«¥ðæÞ¥à¢òÚ³ÔÞÈ󴫪¢Ô¶ûçü£ñ۶Ѧâ§ðÒ»Úñ¶È©ô¥Ô°Ý§âȨ¢¡Û²ÓÝΡâû¡÷ÓæÜ¡µÄ¨ñòÖ¶ÕÛ÷³Èú¤£·×ȧã÷òÚçÐÛð³Å¨¥¢×ãÙÏ¢¾À¨§õá¡ãÃþ§÷ºö娢¥àÑÉõ¿¯ ò ³ÐôçÈ¥£ÕºÜÏð¾Æù÷ðÔæ ó·þðõ °Ý÷°§ §ÚºÓÜÉ¢äȬöªÐáÖô¶®öñÖàÜÜû¾ÅôªÖ³ÐÞûµÈ®¢ªÕ³ÕݧãÅý«ðÑãÝÎ÷´©ñ£à×Èò³Ä¬£òִݦ·¬ö¤ÕºÔËô¾É«÷õçÔú±Å©ðöаÕö¾¬§÷°Ð÷¶À«÷öÓ³Ö§³Äù«öæÝݧàüª«Ò·Ýó´Â©ó÷Û´Ö§²Å®óöÐäЦ³È§ª£çÜ̧±Äý¦¥ç ¢åÅþö÷äÑËõàÅù÷¦Ñá÷°¯ð¦ãÑÛÉô¾ûññÕºÕÉõåªôöÒºÌôàû ñгÑÞ§âÁ¨£ö à Û â¦ô¤·É¡°ª÷÷ÒàÈðãÀ«¦§ÐæÒÝÈ÷àÃúðõÕ»ÖÞÈ¡±À¬¦¤Ó°ÜÚ ³É¦¦ðÕ±ÒÚÉõàÉúôªÔáñçûðªÐ¶Ô¢²«¢¢ºÔÜÎ¥¶¬÷öæÈò¾Ãýö¦ çÑÚÏû³Æùöñ×´ÝÝ˧¶«¢¤ÐæЦ¾ù«÷ÛãúµÅ¬÷ª×´ÕÙ¦±Éúô« °ÔÚ§²ÉúªªÐáÏð¿Èú ò ±Ýó²È¯ö¤Ó·Ö¥´Ãù¡÷Ò·öµ«£ ±¢¿À¬ññÛ´ÖÚÎõ¶©§¥ àÚ¥¶Çù÷§ÑæÜõã©öðã×õ¾Ç«ñ£á È¥âɧªªÓ²Ú ³Ç«ôöÚ· ¡²¤¤Ñ±Ó¥³Éñ¤ÔàÕÛÉñ¾Èªö¡Ô» ú´¨ ðкÜû´üó§Ú³ÒÚó¶Á¦ª«ÕºÙô³ý¡¡ÖáÕÜôåÇ«¡õ·ÜÝú¶Â¯ª¡Òàܦµþó¦ÓçÛË¢¾¨¤£´ÝÏúå§ö¢Öç󿮦¦ÚºÑÏñ¿Ç«§¥Ú¶ÝÝñৢ¢³ÝÈ¢µþóñѵÖÌõ¾Âþ§ðв ¥ãÂñ ãÞú¿Åüñ¥Ô·§¶¬ðöѶÕò㧡ªÕº¢çý¥¥¶ñµ¬¥¢×àô¿ôòáÛÌð±Èùª ×»Õð´À¯¦¢à åŦ¡ò×·ÖóâÆúððжÐÉöã©£«Ð»×ñ¾Ä¦ñ ±ÜÞö¾Ãúö£×äÐö·ùóð׺Öܥ䧢¦Õ¶ÐÏ¥âÅû¢¤ÑàÈúਢ¤¶ÓËô²¦¢¥Ö³×ÌñäÅ©§¡Ð´ ÞÎðäÀú¢¥Ò´ÖÛö³©ô÷Ò°Ý¥àÆ÷ª³Óð¿ü£§Ôà ¡çÁ¦÷§Ò³ÔÝ¡¶û «´ÚõäÁ«öÒ°Ó¥µ®¢«Ð´×Ù÷°Ä¬£¥ÐæÖó¿À¬ó¢Ö´Ð¡¶ù«¥Ñ´õ³ù¤£Ò¶ÕË¡¿üóõáÈû㧡õÓ䧿¬öõдÕûµ©¥§±Ýú¿Æü£ªÓçЦåÂþ£ ³ÐÌóµÃûó¦Ú»Ü¦¿Ä®ôòÛ³Ô¢ç¬ó ºÓÏñåÀû£ñÓµÕΦ·Âü÷ðºÛÉô´¬ª«áóµý§¦ÚàÔó¿É¨ö¢ »û¾Å¬ð¥ ãÖ¢¾Ä©ª«Õµ÷³ù£õÚ°Ë¥¶©«§×äÙñåÇûñ¡´§¿®ô÷ ´ôäÁ¯¢ðÕ·ÒÚ˧¾È¯óòÚäÝÝËñ³ÄªóõáÝÚõ¾Ã¨¤£ÔäÔ¥ãªñðѺÑÛÈ÷äúô¤Ö²Òò³Âü÷«± ÝöâÁ§öðÐáÉû´Á§ðÚºÓû¿É¦ ¢äÕ¥·È¬§«±ÖÝú篢 Ö±Üð±Ç©¦ðáÕû¿¨ð«´ÙÏó¿ö÷ã ·Æ©¤ áÓó±Ã®ö¥ÖºË¢åÆ©ðò³ÐÙÏõ´üö¢×¶Ðú·Á§¥ÖãÔÜΦ¿©§¥ ä×òçƬð«Õ¶Ó˧ãȨö¡Ñã§àÇùð¤ãÓòåį«öѱ§´ÆþôöÖàÐÛËõåýó¤ÕàÔÙö¿Ä©óñàÖÚË¥¾ý÷« »Óñ¾Ãû¥öÑæÓÙËô¶Ã¤ðãÜÙð³È¨÷«Öº ¦°üó«´ÒõàÀ®ðñ×°×Ý µ¬ªöÕµ û¶ùñª·Ð¡ãñ¥ÑàÐÝ ¾È©¡¥ºÉ¦°« £Õ³Ôóà¦ò±öâƦ¥ª µ ÚÉ¥´Àü¡§ã Ý÷âÁüöª àÝÚõ³§§õÛá¢åÁý£÷áÖΧ°Ã®¥õÛºÛÏ åª¥ ãñàýó£Õ¶÷ä§ôõаÑð²§ô ×àÌûçƧ§õÛæÛõ¾Ã¦«¥Ûæô´È¦ð¥¶ô¿Å¨ôòÕ²ó¾Ã©ôªÒµÝÎ¥âÀ¯÷¦´Ôñ¶Áý¡öÚ³ÝòµÁ¬£«ÑµÖ¦¾üó§ÓáÜÈûàûðòжÌôàÁúöõÕáö¿Áª¥ æÉöãÅ£«æ çÃý£ð¶Ûñ°ª«£³Ü÷à磻ԴÞË÷²Ã®¥¥æÜ¡²«óñÖçÖÎöâ¯ó¡×çÒö¿Ç§¤¦Ûà×ÎôãÂúôõ±ð´Çªð¡ÖäÕ΢°Äñõ¶ÔÚÉö箧¦ áÐ΢äÅþ¡ªÒ»ÜÌò²Ã®¢ðÒæÜôåÈúó«Ú³Üòçô¡»Ðò³«§òçÐÛȧ¾Èüó¤ÖçÒÙöåĪðòæÐÙ ·ý§÷»Óܦ±ªªöÒ±ÔóâǦ¥ñ±Ï§°ý÷ò»ÑÈôå«ôòѳÔÉõ±Ä¬£öÒáÕÞöå¯ñ§Ú³ð°Àþô÷ »Ü§¿«ð Óºð¾ù¦÷Û° ÝË÷⯤÷ ³ÑÜö°ÆýööæÛÈû·É¯ö¦Ö±Þ¢àÅù¥ д¡·Åý§òÖºÜÉóçýðñÓ²Ðõ¿ûð÷Ú·Òú³û÷¦Ñ²ÜÙÎ¥·Çý÷ªàÖÚÎúåÉ©÷õÛ»ÖÝȦ±§ó«ÒãÑôçû£õÒãÜÛÉ¡çÁ¬«õÖàÒËñ·Áþ§¢ÒàÜÉ÷¾Çý ÷×ã¡°Á¯«ªÑ²ÖÈö´Ä« µ Ü÷äƨ¢ñÑçÝÙñçÆ« ¡±Ü¢°À«ó÷Ö°Üȧ³Å¨§¤ÓµÖÏó¶Ãû𡵠¥±Æª£÷ÔãÝÝó´¨ö÷Ô榿Éý§ ÖçÐÉûãÃù¦£Û²×¢¾ú ¦»Ú¥·û§« ´Ü¦´ý§¥°ÐÜõã£ðÕ° ñ⢥°Ýð¾É¦¡ñ±Ü§µÃü£òÕºÝÚÏñà¨óòÔçÙÈñ³ý§ªºÑÉ¢²Á§¢¦Òæð²þ÷ªÓ°ÖËò¿À¯¥ðºËöãǯª÷²Ý¢åƪ§¡ ä ¥·Éª¦«²ÖÙú¾Ç®ðòÔºÏô±Âþñ ÚçÔÏ÷°£¡Ô² ò媣£äÝñ㧥¡Ú³ÖÌú²Äü¡¤àÒÛ¥²Âûó÷º Îú±È¦£öµÜ¡±Â§ñºÕ§àÅ©÷¢ÕàÛɢફõ³Îû±Ã¦ô¢ÑºÎ¢äÀ¬ªõæÔ¥ãÄ«¤ªÔçÕÉð´ªô¢Ó² §âÆù¦«Õ¶ ΦåÀþ¤§Ô»×ñäüñõв×Ïð³À«¦¢Ú¶Òðâçö¡ÓµÛôã¡ðãÜËòåÈü «Ôáô³ª«¦ÓºÑÝÌõ·¨£¡ãÜô°©ñ£Ð·Ü¥·«¤÷бÔËöãûô » Þô²Éþª¦Ôæ×Û¥µÄ¯ªªÑ±Ö¡äȪªòºÔÚôäɧ¡ÓäÓ¡äÃþö¢»ñ´÷ñãöµ§§öÕµñ±® ò»×ÚÉúµ«ªõáÐÛ§´Âúö¦ãÐÚð¾Àù¢¡×áÑÌòäÉ«÷¦àÝö¿Æªö£Ò¶ÝËðàÉý¢«Ú°Ó¦³Æý ðӴѧ¶Æ§ð¤»Ì¦²Ç¤÷Û±û²Å©¥ö à Ý ¶Éý¤ñäÛòåÇýóðÐäÞË¥±ÇùñªÓ²Ì÷³Àû÷¡ÑºÛÏòàþ§ г̦çû ¤Û´ÝÌò¶È¨öª µÜò²Âªª¤Ð»ÞÌû°Àü¦ò´×ÙúâÇ®¥ªÒ´÷²Èð Ú´õ°Çûª¡ ²ðåþñ¥ÖäÜÏö¿Çª¦£ÕæÐÜΧ嬢¥²×§äÃýð÷³ÓÙõ·üö£Û¶ÔÚ˦¿Â©ðö çÚô¿ùñªÖàÖÝÏôãƦ§òàñ¾©¥¤áÌó²¯ µñ´Å§§¦¶ÙÎö±þó£Û·ÝΡ⧣ªÓºÉóçÉüóòºÐÜ¡çÁª¦Ú²ÔÙÏ¥·Å¬÷öÐçÌ¡±Æ«öñÛ³ÑÜÈûàüó¡°ÕÞúµÉ§¢ªäò·Ãû÷òÒ°ÖÏúµªñ¢æÞûäÅû¢ö° öফ¥»ÕÎ÷´þö¤àÔÛñ²Æù¡¢ÓãÐË ·Æ¦¤öжÓÞÈõ³Ã«÷ðçÙúàý£¤×ãÝȢ੦¥ÒçÔð±À§¡§Õ±ÐÛó¾À¦¤«æÖÎúäýôõÔáÕû´©§ñÖ´Öú¶Æ¦ô¡äÔÚÉõåÅ«ð÷´Ù÷¶Ãù«õÛãÔÜËúçü¢¦ÓãÉö³¨£¤Ô±Õ à«¥¡ÒçÓÌûµÀö£ãÑÜÉõµÁ¦«§ÚàÓÙó¿Éñ Ô´ÖÚó±¯ £Ö¶ÐÜÉ¢ã«ö÷äÖÞËô²Ã¢¢³ 𱮪¤àÒðäɪð æÞ¦²Ã¬§«à Ý¢¾Á«§§Ó°Ò¢¶Å«óò áÑ¡çÀªðñÒ·È÷¶Âü«£ÑæÜöãÆ©ªñ°ÒËñ¾þ¥«Óçð·ýððÕã ó⧤¡Ö±É÷°ùöòѶ×ñ·«¡÷ÑäÒöµªð÷ãÓ¡³ùð æÔÉ çû¦öҳѦ·É¨ «²õ°ÅþªöÔáÜÈö³Äü¢÷Õ°×ö嬣¥Ö·ÑÉó·É¦£«Û´ÖȢ笪òÓäÝ¥ãé÷§ æÓ¡åÄùööÒ°ÒÈó¿«¥ñÚºÜö¿Åª§ ¶Ðñ°Æªô¥Ú·ÑÉòµ§óõ ã òãª÷¥çÔÚõå¯ô¥²ÐÚÉñåÀ¬¥£Óä ¦àÃþ÷ ׺×ÞÎö·§ö¤Ó»Ý§¾Â§ñ¤·ÝÛû¶Çù§¥³ð±ûó§×µÛóãúö¦ÛçÛðãȦª«Õ²ÒÙ¥åÇþ¢ñ° Ïó°ü¤¥ÒçÚÉ¥¶¨«ñ±ÜËñ³Á¢¥Ú² âþ«§·ö·Çù§÷зÖöçþ¤¤ÕµÓÞ çÃùöõֲɧµÅ« öжÜÙËð·À¨¢¢¶Ó̦²É¦£ñÛàõçÇý«õ׶ ¡¿Èþ÷ ÒçÑÈ¢â¦ö Õ·ûâÇ«÷«¶ÝÚð°û¥ Ûá Èñ¾«ô¡ÔàÒô¶þ¡÷ࢱÁ§§ Õà×û¾È¨¤õÑ´Ì¢°Â¬¥ð²ÒÛÏ¡·Æýó äÖڦ妫¦áÒÉ¡´ùªò µÙ¥´®¥õæ×öãÆüñöÖ³ Ù§åý¤£ÕàÒÞÎú²Ã¦ª¦áÝñ¿Ç«¡ðÔá×ú¿Ã«¥ñÖ·ÖÌ¢°ÅþðªÐäÓËõ³®£òÔàݦ´Èúªõ æÑÛÉú°Æüó÷Ó¶Öô¿¯ª¥Ô·Ë¦çĬ¥÷àÏñ姧¤Òà×Ë¢ãÃþö¤Ó·×Ú ±Ä¯ñª»ÜÙÌ âŦ£ñÚàÝËöµÀ¨ñ¥ÐãȦäǦöò° ôãÇûö¤»¡µÃü¦ª±ÑÈ ±Ä©¤ö´×Ï¥³Æ¨¢öÒæÝ¡ä« õ±ô±À« ¡×¶Ð󾯪ªÐ² ¿Æ¯¦÷ÔàÖ¢¿Å§¢¡Õ»Ú¢äÉü¤¥ÒµÔÙÉû³Ä«ö¤Ñ´ÝÈôãÁþö¦Û²ÝÚΧµÉ¯¥ªÖ³Ôö²®¤ö»ð¿É§£ñ·ÑñµÈ§ô Ú³ÖÜËõ·§ªòѳ×Ü ±ýö¦Ú³ÜÝÏ¡³ú¥ Óãð³Å¯ôõÚºÕôäªö§ÐºÔÞ¡çÅüô¤Ó·Ñû²Ã£¦ãÔ¢¶ûª§×°ÑñâÇúôõ»ÑÛÌöµÅ®ô Ò´ÞÏ󲫣ö´Ì÷⮪§´Ò¦âÂö§±ÑÝôåù§¡ÕàÜÏó±Ç® ðÛàޢ஠£áÝËó¶Å«ð¤áÒÚ÷ãÆ®§òÛäÙÎõ²Èý¤¦ÑàÚ âÇü¥ð°Ð¢¶Ä«ªðäÔõçȪ£¦±È¦ç¦ª¥Û´ÝÚ µÉ§ð¤ àÏóã禥µ àÃþ«¢²Ü¢à¨ööÖºÔñå¯ô÷Ò»ÐÛËõ·Æý¢õáÛ¦±Ä¬«òÕ·Ùó¿Æ©ª÷Ö°óçÆ«ö¦æÒÈúçÅü¥ñ槳ù¦¡Ô²Óöà¨ð÷ÔºÝõä짪Ûã×Ýðµûð¦çÒñàƯª¦Ñ±Ùö´À¨§öæÕÏô¿ÉùôõÚã °ù¥ªäû¿À¬ô Ó²¢âúñ¥ºÜÞÎõµÂ¦ð÷ӳ̧³Ãúð º ÛΧ¿ðòÑáÜúµü÷§¶ÐÛ¢åĦ¦öÖ³ÓÞóãÁ¯§¦ãÝ¢·Æªô¡Ô²ÜÌôäÉþ««·ÝÎûåë÷«ç×Ý¡µü £Ð³ÝËö·Ä¬ªªàÓ˧à® ð´ÐÙÌ÷³Ã«öõÛ±Ôû·¬¡ªº¥±Ç¦ööеÜÞÈðâú£¤ÛàÏ÷´ªóöÖäÖÞ¥´ü¤ö²Öò±ªñ÷´Û¡àÅü§öÖàÖϡ㨧ª± ÚÏô¶ü¡ñÖ²Óô·Á§¤çÉõ·¯¡¥Õáɧ°Ç§¦ö¶ åÁ¬§ª×´Ðð·ùó«Õ¶Ôû²Á¦ôªÓ±Òñ±Ä¦£àÕÎ ±Áª£ð×±ÙóµÅ¬óñ