At least 140 migrants bound for Europe have drowned after a boat carrying around 200 people sank off the coast of Senegal, the UN has confirmed.