World 100m champion Christian Coleman has been banned for two years after missing three drugs tests.