Leicester City wrote another chapter in their remarkable story as they overturned a first-leg deficit to beat Sevilla and reach the Champions League quarter-finals on a night of raw passion at the King Power Stadium.