Cuckoo sang the cuckoo birds over the paddy fields ten thousand voices rang in the woods -- birds in the new-greening hills My brother rode away to town on a horse the color of milk he told me to wait and soon I should own a beautiful ribbon of silk The harvest is in, the fields have turned brown but from my brother, no word. The only news is the whispering sound of leaves rustling down in the wood.