Manchester United moved one point behind fourth-placed Manchester City as Anthony Martial marked his return with a goal and an assist in a victory over Watford.