Manchester Arena stepped up security measures for American performers two years before the bomb attack on an Ariana Grande concert, but dropped them soon afterwards, the inquiry has heard.