vb zj zj  ztj