His supporters take him seriously but not literally, his opponents in reverse.