Defense Secretary Ashton B. Carter has fired his top military aide for allegations of “misconduct,” a highly unusual move prior to a formal investigation into possible misbehavior by the Army general.