http://cur.lv/4x9e0 (Earn BTC)

/**
 * Transform a THREE.CSS3DObject object so that it aligns to a given rectangle.
 *
 * @param object: A THREE.CSS3DObject object.
 * @param v: A list of the 4 vertices of the rectangle (clockwise order) on which to align the object.
 */
function alignObject(object, v) {

   // width of DOM object wrapped via CSS3DObject
   var width = parseInt(object.element.style.width, 10);

   // compute rect vectors from rect vertices
   var v10 = v[1].clone().sub(v[0]);
   var v30 = v[3].clone().sub(v[0]);

   // compute (uniform) scaling
   var scale = v10.length() / width;

   // compute translation / new mid-point
   var position = new THREE.Vector3().addVectors(v10, v30).multiplyScalar(0.5).add(v[0]);

   // compute rotations
   var rotX = -v30.angleTo(new THREE.Vector3(0, -1, 0));
   // FIXME: rotY, rotZ

   // apply transformation
   object.scale.set(scale, scale, scale);
   object.position = position;
   object.rotateX(rotX);
}