SELECT cntr_value as PercentUsed
    FROM sys.dm_os_performance_counters
    WHERE counter_name = 'Percent Log Used'
      AND instance_name = 'your_database_name'