Kim Jong Un’s personal rebuttal to Trump’s taunting threats signals that the two leaders are now locked in a war of egos.