Henry Bello’s slow journey to the medical profession was punctuated by bankruptcy, arrests and recent sojourns in homeless shelters.