The mysterious death of a Black 15-year-old whose body was found in a sugar cane field in rural Louisiana four days after his parents reported him missing to local police has prompted calls for an independent investigation.