allora...come funziona?