Use the following link to retrieve actual value of bitcoins in usd
https://data.mtgox.com/api/2/BTCUSD/money/ticker

If you want to retrieve the actual value of bitcoins in euro use the following link:
https://data.mtgox.com/api/2/BTCEUR/money/ticker