Harry Potter star Rupert Grint joins Instagram and reveals baby girl's unusual name