The words spoken by America's top military officer carried a familiar ring, but in the midst of a chaotic week at the Pentagon, they were particularly poignant.