Chile's president hails 'triumph of democracy' as voters back scrapping dictatorship-era constitution