Love itself is calm; turbulence arrives from individuals