nó không có chế độ ref nên hơi buồn tí