British Museum to help dig for Nigerian treasures