ljhlkjhkl çkjhçlkjçlj