Harvey Weinstein is sued by woman he was convicted of sexually assaulting