×äõâì¤ñÑä÷ãÈþ£¡ÚçÖðåÆü òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤ »ÕòµÂ§óö·¡¿Âü ¢ÒæÒû㪣ÕäÚð¿Â«¥ ѺÖõ¾§¦¡ÛäÖËõ°Ä©££äð²Æ¨ö¢ÛãÐÚÌ¥¾¨¦ò±ÖÝÌ¢çÉ«¦÷³Îõ㩦öÐäÖÛΡ°ùóö ã×û±¢ñ×àÙÎö³«£¥±ðãƯôñÖ° ¢äÁ¯§ªÚãÜÈ󾪡 ´úåÆù¤«Ö´ÑòµÇüóñ µÐÙÏöãÁü§£ÔäÜËû碥ڵÕÙû´Ãü¥¥´ôâ¯ð÷Ú² öäǪ¦òàÝ¡¶Å®÷õµÌú¾¡¦Òá ÚðâÆù ö׶ÕÛúâÅüó£Ú³ÜÙó²Æù¤¡ãÐô¶Çý÷¦ÚáÓðâ¨ö¥°ÖòåÁ§¦öѻ٠¶¬§£±È ¿«« ×·ÒÞÌõ²Âª ñÛáÓ̧¶À¨ñ«æÕÌúäɨ¥÷ѱÛË¢¾Ç®ð¥×±Öô嬢ðÚãÌú´Áù«£µûµÂþ¡¦Ð´ÏöçÀª¤ñæ ¡âɧ£òàÓËñ·Áü§ò×äÐÙñ·«ª«ÑµÔÎú´É§ª¡Õ´ÓÉöâÀ¨ó£Õá µÀ¦ñ÷Õç×È¢±þ§ñ¶§¿Á¢¤±Ï¥¶¦óðÒµ¢¾Æú¢¥Û°¢²Â¦ð¡ÒäÒËõ¾Æ¨§ò°ÑÜð稤ðÓçÌ¢²ÇûªðäÖò¶Á¦¦ äѧ´Å®ö¢Ð²ÔΦµ«¥ðæÞ¥à¢òÚ³ÔÞÈ󴫪¢Ô¶ûçü£ñ۶Ѧâ§ðÒ»Úñ¶È©ô¥Ô°Ý§âȨ¢¡Û²ÓÝΡâû¡÷ÓæÜ¡µÄ¨ñòÖ¶ÕÛ÷³Èú¤£·×ȧã÷òÚçÐÛð³Å¨¥¢×ãÙÏ¢¾À¨§õá¡ãÃþ§÷ºö娢¥àÑÉõ¿¯ ò ³ÐôçÈ¥£ÕºÜÏð¾Æù÷ðÔæ ó·þðõ °Ý÷°§ §ÚºÓÜÉ¢äȬöªÐáÖô¶®öñÖàÜÜû¾ÅôªÖ³ÐÞûµÈ®¢ªÕ³ÕݧãÅý«ðÑãÝÎ÷´©ñ£à×Èò³Ä¬£òִݦ·¬ö¤ÕºÔËô¾É«÷õçÔú±Å©ðöаÕö¾¬§÷°Ð÷¶À«÷öÓ³Ö§³Äù«öæÝݧàüª«Ò·Ýó´Â©ó÷Û´Ö§²Å®óöÐäЦ³È§ª£çÜ̧±Äý¦¥ç ¢åÅþö÷äÑËõàÅù÷¦Ñá÷°¯ð¦ãÑÛÉô¾ûññÕºÕÉõåªôöÒºÌôàû ñгÑÞ§âÁ¨£ö à Û â¦ô¤·É¡°ª÷÷ÒàÈðãÀ«¦§ÐæÒÝÈ÷àÃúðõÕ»ÖÞÈ¡±À¬¦¤Ó°ÜÚ ³É¦¦ðÕ±ÒÚÉõàÉúôªÔáñçûðªÐ¶Ô¢²«¢¢ºÔÜÎ¥¶¬÷öæÈò¾Ãýö¦ çÑÚÏû³Æùöñ×´ÝÝ˧¶«¢¤ÐæЦ¾ù«÷ÛãúµÅ¬÷ª×´ÕÙ¦±Éúô« °ÔÚ§²ÉúªªÐáÏð¿Èú ò ±Ýó²È¯ö¤Ó·Ö¥´Ãù¡÷Ò·öµ«£ ±¢¿À¬ññÛ´ÖÚÎõ¶©§¥ àÚ¥¶Çù÷§ÑæÜõã©öðã×õ¾Ç«ñ£á È¥âɧªªÓ²Ú ³Ç«ôöÚ· ¡²¤¤Ñ±Ó¥³Éñ¤ÔàÕÛÉñ¾Èªö¡Ô» ú´¨ ðкÜû´üó§Ú³ÒÚó¶Á¦ª«ÕºÙô³ý¡¡ÖáÕÜôåÇ«¡õ·ÜÝú¶Â¯ª¡Òàܦµþó¦ÓçÛË¢¾¨¤£´ÝÏúå§ö¢Öç󿮦¦ÚºÑÏñ¿Ç«§¥Ú¶ÝÝñৢ¢³ÝÈ¢µþóñѵÖÌõ¾Âþ§ðв ¥ãÂñ ãÞú¿Åüñ¥Ô·§¶¬ðöѶÕò㧡ªÕº¢çý¥¥¶ñµ¬¥¢×àô¿ôòáÛÌð±Èùª ×»Õð´À¯¦¢à åŦ¡ò×·ÖóâÆúððжÐÉöã©£«Ð»×ñ¾Ä¦ñ ±ÜÞö¾Ãúö£×äÐö·ùóð׺Öܥ䧢¦Õ¶ÐÏ¥âÅû¢¤ÑàÈúਢ¤¶ÓËô²¦¢¥Ö³×ÌñäÅ©§¡Ð´ ÞÎðäÀú¢¥Ò´ÖÛö³©ô÷Ò°Ý¥àÆ÷ª³Óð¿ü£§Ôà ¡çÁ¦÷§Ò³ÔÝ¡¶û «´ÚõäÁ«öÒ°Ó¥µ®¢«Ð´×Ù÷°Ä¬£¥ÐæÖó¿À¬ó¢Ö´Ð¡¶ù«¥Ñ´õ³ù¤£Ò¶ÕË¡¿üóõáÈû㧡õÓ䧿¬öõдÕûµ©¥§±Ýú¿Æü£ªÓçЦåÂþ£ ³ÐÌóµÃûó¦Ú»Ü¦¿Ä®ôòÛ³Ô¢ç¬ó ºÓÏñåÀû£ñÓµÕΦ·Âü÷ðºÛÉô´¬ª«áóµý§¦ÚàÔó¿É¨ö¢ »û¾Å¬ð¥ ãÖ¢¾Ä©ª«Õµ÷³ù£õÚ°Ë¥¶©«§×äÙñåÇûñ¡´§¿®ô÷ ´ôäÁ¯¢ðÕ·ÒÚ˧¾È¯óòÚäÝÝËñ³ÄªóõáÝÚõ¾Ã¨¤£ÔäÔ¥ãªñðѺÑÛÈ÷äúô¤Ö²Òò³Âü÷«± ÝöâÁ§öðÐáÉû´Á§ðÚºÓû¿É¦ ¢äÕ¥·È¬§«±ÖÝú篢 Ö±Üð±Ç©¦ðáÕû¿¨ð«´ÙÏó¿ö÷ã ·Æ©¤ áÓó±Ã®ö¥ÖºË¢åÆ©ðò³ÐÙÏõ´üö¢×¶Ðú·Á§¥ÖãÔÜΦ¿©§¥ ä×òçƬð«Õ¶Ó˧ãȨö¡Ñã§àÇùð¤ãÓòåį«öѱ§´ÆþôöÖàÐÛËõåýó¤ÕàÔÙö¿Ä©óñàÖÚË¥¾ý÷« »Óñ¾Ãû¥öÑæÓÙËô¶Ã¤ðãÜÙð³È¨÷«Öº ¦°üó«´ÒõàÀ®ðñ×°×Ý µ¬ªñÕµÝÉû¶È§ñöÛ´Ðóã«¥ÐàÐÝúäÈ©¡¥ã§°®££³Îö篣õ±õâü ªÛµÝÚ΢·Àü¤¤à ÷âÀ¦÷ð×çÝð¶É§¦àÜúåú¡÷»ÖÏûâî ¡ÛäÝÏ ¿Áª£ ×ãÌñ¾ûô£Õ±Üúã§öòÔµÔð³¬ó ×µÜ˦çÈû£õÛºËõ²Æ«ñ¢çÝð±ü÷ ¶ Ëñ¿Àªó¥Ð²Ý ¾¬ðªÒµÓÚÌ¢àÀ®ð¤àÔÚÎõ¶Áý¡ö³ò¶Á¯¦«ÑµÖ§â¦¦¢áÜÏûåþðòжËôàÂý«õÕáö¾Á õæÉðã¡÷ÛºÐË åƯ¦¦ ºÞô°Èª§£³ÝÜÉòç饤ԳËò·É®§¥ÑºÖÜÏ¡±ÈóòÖäÖóâ¯ö¡×çÒËö´Â¤÷ÛàÒÚ¢ãÅú÷ò±ÜðµÂ¬ð¥Ó¶Õû°Á¨öõ¶×ÚÎö䨧§ çÐÚ΢ãÅþ¤ð» ò°Ã©¢÷Һܧåý¤« ³×÷â¬ô¡°Ðɧ¶«§õÕç×ÛȧâÈüó¤Ó¶ÒÝõåÁ¯öõÐæÙ ·ù§õ»ÖÛ¦´ªññÕ±Ñö±Ç¯ ¢³Ï¥µÁú«òÛáñ¿«ó«ÔàÑÙÉõ´Ã©ðöÖáÒÞö¿ñ¢àô°Àþ÷÷ۻܧ¿«ð§ÓæÝðâÁù¦÷ °ÚË÷穤÷ µÑð°ÆýôöºÜû³Éªö§Ö±Ý¢çÂù¥ Ö´É¡·À©§òÖºÜÉôçýñö²Óð·ûðõ»Òú³û÷¦Ó·ÐÞ¥°Ç§÷ªÛ´ÖÝÎ ¿Ã©ñõá×ÝϦ²ûô§ÒäÑñàû£òäÖÛÌ¡âį«òÖ»ÒËô·Æù«¢Òàòå¨ ñ×æ¡°Á¯«ªÓ²ÖÛóãÁ¥õ´ ÜòäƨðöÛçÜÙñåÆ« ¡´§µÅ«ó«Ö°Ü§³Å¯¢÷Ó·ÖȦ¶Ã§¥¡°¥°Æª£¦ÔäÝÝó´È¨ª÷ºÐ¡³Éý¢õÖæÐÉ¥ãÃù¦£Û²Õ¢¾ú ¦»Ý¢·û§÷дܦ³û§¥Ú°Õ ãɦðÕ°Ðñ¿§¡µÜ𾦦ñ±Ü§µÆ§£òÐæÝÛÈûà£õçÞñ°ú§ñæÑɧ·È§¢¦ÕæÝÛð²ª÷ªÓ¶ÖÌ÷¿À¯¤ðº Ëö¾Ç¯öð²¢åƯ«¡ä ¥²£§³ÖÞ ¾Ç®÷òÔºÈñ²Âù«ðÚçÑÏ𰦡ӲÈò嬣£çú㧡¡Ú³×ÌúµÄü¡¥ÚµÒÞ¥²Â§ ÷ÐºÌ åÈú£ª·Ü¦±Á¦ñº ûçÅ©÷òгÝɢ窫õ³ ÜÉû´Ãúô§Ôº¦äÁ©£õæÒ¢äĪ¤õÔãÕÛÉõ±ªô§Ò²È§¾Æþ¦÷д ¥åÇþ¥¢áÐñåþ«÷в×Ï𶫡¢¶ÖðçÃùö¤Ö± äÁ¨£ðãÜË÷àÈù ñÔãñ¶ª«£ÑæÝÝõ°É¬£¡çÎõ°É©÷£Ð·Ü¢µ«¡¥Ð±ÑËóäÇûó Ó»Ùô²É©ª¦Ñ²Ò µÄ¯ðªÑ±Ñ¦ãÈ©ª«±ÔñäÀ§¤ÒäסåÃûö§°§´óñ ä ö·¦§¦Õµö±® õÚ»ÓÚÎú°þªªÚàÕö´Âú÷¦ãÜÚðâÀú¢õ×äÔÝÌðã«÷¦àÚö¿Æþö£×±ÝÌóàÈú «Úµ¦´Æþ¥¦Ó±Ñô³Ç§ô¤Ú»¦µÇ©¤«Û°Þõ²Ç©£öçÝ ¾Éý¡¢ä÷åÃýñª×äÞÌ¥±Âþ«¦Ó±Ìö³Àû÷¡ÑæÒòâþ¢¤Ð¶Ì¦à§ª¡Ñ´ Úò³úª¦ ² ·ª¢¤ÔáÔÞÏû³À¦£ðÚãÒÙ§âÇ®£ð´ò¾È§÷ªÚ·Éó°Çûð¡Ú·õ¶þ«£ÖãÏö¿Áª¥¦ÔæÔÜ˧䪢¢ÛæÒ¢äÂýó«Ð¶ÜÞð´üª Û¶ÔÙ˦åé÷öçÝô¿þñªÓºÖÚÏ÷ãÆüðòàô·þ¥¦á Ìô·É¯ ¥Óµ ñ±Åü§¡æÜ¡±ù¥£·×Ú¦´Â¦£«Ö°ÉôçÂü÷òºÒΦ°Ä«ª£±ÔÞÈô·Å©ªöÐçΦ³ÆªööÛ·ÑÚÈ à¦¤¡°ÕÞúµÉ§¢ªäò·Ãû÷òÒ°ÖÏúµªñ¢æÞûäÅû¢ö° öফ¤ äÐÛò´þñ¡ÔçÒÛô±Æý¤òÖ³ÐËú·Á¦¡öÖ¶ÓÞÏõ³Æ®ð£áúàý ¤×ãÝÏ¢¶¦£ÒçÔö´Ã§¥§Ô´Ýó¾Åý¡§ÛæÖÎúãÃý«õÔ»Ó§·®§ªÖ´Ó¦¶Å¦«¤äÑÚÈõàÀªðò´Ùö¶ÃþôòÑãÖÜË ²©¢¥ÓãÜÉö¶Ã¨¤¤Ö±×É àª¥¢ÒæÓÌ¢µÁ¨ö£ ãÓÜÎð´Á¦«§ÚàÓÙó¿Éñ Ô´ÖÚó±¯ £Ö¶ÐÜÉ¢ã«ö÷äÖÞËô²Ã¢¢³ ð´É®ð¤ÛàÓÎð¾ªð¢ » ¦²Â¬§«ç Ý¥¿Á©§¢Ö»×û³Á«ðòáÓ¡¾Å¬÷¢×³Èð¶Ç¦÷£Óºöâƨª¤°×ÝËð¾Çþ¦«ÔçÌð·þððÐà ÷⧪¤´Èò°ùöõѶÒð²È«¢« ãÈö·«ð÷»Ó ³ùñ æ âù£ñҳѦ·Á¨ ÷²Ìõ³À¦ª«Ñ»ÜÈö³Äü¢÷Õ°×ö嬣¥Ö·ÑÉó·É¦£«Û´ÖȢ笪òÓäÝ¥ãé÷§æÖ¡åÄûöö×àÒÝÈñ¿«¤ñº öåŪ§¢·Ðöµ¯¦¥Ú²ÓËò²þóö ºñãƪö¥ÛçÔÚõã®ô¥ÚãÐÙòåÀ¬ £ÐäÓ̦¾Æ®ð£×º×ÛÎö²§ö¡×»Ý§¿Çýñ§çÝÛ÷¶Çþ£¥³ÐËð·úóò׳Þóãúó£çÛðàùª÷ÕµÒÉ¢åÇþ¡ñµÏó¿ü¡ ÒæÙÉú¶Ç¨«ñ±ÜËñ³Á¢¥Ú² âþ«§·ó°Çù§òжÓÚöçþ¤¤°Ù à몦Ö㡵ū£öг ÙÎðµÀ¨§õ´Ó̧·¦£ñÛàð·Âù«õ׶ ¡¿ùñ¥ÚàË¥¶¯ª¦Õ´ú¾Æ«÷÷Õ¶Ýð°ý¥£Û´Ïû¾««¡ÔçÐñ²þ¤ªàó±Â§ ¥à×Îû¿¦¤õѴ̧°Á¬¤ð·ÑÛϦçïô¤äÖÜ¥åÁ¦ð£ÕáÒÏ¡´ùªªµÙ¡±Æ®«õÚºÐóâÆûñðÖ· Ù§åÆý££ÖàÖÙËú±Ãþª§ãÝÛÉò¿À«§ðÔá ãÆú ªÖ±ÓÌ¥µÆþôªÐä×õ¶¦£òѺÝû´úñõæÓÛÉ °Æýô¡Ó³Óô¿Á¯ö ײԦåÁ«¥õºÏòåÈû ¤ÒàÒÈ¥çÃùö£ÓµÒÛ ±Ã¯ñð»ÜÙ âÀ§£«Ú³ÝÌöµÇ¤¥Õä̦箪õ¶ôãÂûñ¤Ò»Î¡´Æ§¦ò°ÔÏ¡±Ä©¥ö±ÖÏ¢µÆ¨§ñÒçÝðã« õÚ± Ëô²À ¦×°ÐðâÀ¯ðªÓ²ú´Ãü¦ðÔºÓû¿Ã§§¤Ö»Ú¢äÉù¤¥×´ÔÞð³Â®÷¤Ô´ ÝÈñ²Áþª¢Û²Îûµ¯¥ð ³Ôö²ý¤ªÛæðåÅûóöÔ·ÐñµÈ§ô¦Ú¶ÖË÷·Â§ñòÚ³ÖÜÏ ±þö¦¶ÜÞϧ³Èú¢ ÖãÔõ³Åªô÷ÚºÐñäª÷¢ÐºÔÞ¦¶ÀªóñӲѢ²Á¨¤¦ãÑ¥µûöö×±ÔòâÀúöò »ÑÛÏöµÀô ×°ÞϦ²®¢ö±Ë÷çÉûö¢ àÒÝ÷¾Ç¨¢¢±ÕÝô¾û§¤ÐçÝÏó±Ã®¢ðàޥ䮥¢»ÝËó³Ã«÷¡ÕáÔÚÈò´Æ©§÷ÛæÞ΢²ú¦¦ÔàÚ äÇü¥ñ°Ð¥¶É«ªðäÔÛÏõçÈ«£¦°Þȥ禪¥±Úú·Éýð¥ à ÏóäƧ¥ е çëñ÷Û²Üòà«öÓºÔÏôå¯ôð×·ÕËð²Áý¥òáÜÛ¦µÄ¨«öÕµÜð¿Ã©ª«µÔÎóäÆ®ª æ×È çÇü¥öæܧµþ¦¤ÔµÖÚôà÷÷ÓæÝõçì§ñÛã×𵧣£çÒñàÆ©ª¦Ñ¶Ù÷´Ç¨¤öæÕÛñäûóò঵þ ªÑã û±ÀªóòÖµ§¾ý÷¥ÕºÖÞõµÇü÷òÓäÝ̧¶Äýó¥» Ü¦·«óªÐºÝûµÇû÷ ׳ۥ°Á©¡§Ò°Ó àÀªñ¢ä¥³Ç«ô¦Ð»ÝÈõàýªªÛ³ÜÙȧä¬ññÚ»ÓÛÎûµÄ§£¦Ñ³Î÷àǦñõ º×È äÆ«§«´ÚÌò²Æªª¤´Ô÷±Å£«Û»Ð¦âÂûñ§ÐçÚË÷¿Äù¢¤ÚºÒÈó·§÷£Ð¶×ÛûµÉ§£ñ¶Ó÷¶¨öðºÙ¥çŧª«ÚãÓÈ¢²Æª£«æÏ¢·û«öÚ¶Ôð·Å¦¢ö± ÜÉò²À«¢ Ó»Ò ä죥³ õ¿Ã«ôö´Ðñ³ùð÷ÕáÕÝ¥·Äùñ«Úæ×ÜÈ âÇû ¦ ºÒÞÉ ·Áú¤¦ á×óåÂú§¡ çÝ ¶Âû§£Ñ»Ñó°Ã¬¦õÑ»Ôݦ¾À§óñÕµ ¦²Ã¬¦¢Ò¶ÜÙó¾¯ñ¡Ûà ÛÌôµÄªõÓ·§ãüñòÔäÜñâÄû¥¦ÖãÙ¦¾Ã¯÷ çÓÞ¡¾Æ©ó¢Õ¶Ü÷¾Á©¢¦àõ¶Çþ¤ò³ñ´Â¦ òÔáÔÚÈö°Â¦ô§ çÕÛú²Èù §´ÕúçÀýó¤ÕæÚÎöã좧äÒÈõ¿Áª§ò ·ÓÈ÷µÅ¯ªõ׶Úú·È©£¢æ ó·Ä ðÛ·Ðõ⯡£·ÐÈ¢