Glenn Maxwell responds with fastest-ever World Cup century after being torn apart by Gavaskar as ‘careless’