Images Reveal New Insights About Jupiter's Volcanic Moon