Beidh lá eile ag an bPaorach.
Translation: The power fellow will have another day.
Meaning: We will live to fight another day.
Bíonn gach tosú lag.
Translation: Every beginning is weak.
Bíonn grásta Dé idir an diallait agus an talamh.
Translation: The grace of God is found between the saddle and the ground.
Bíonn adharca fada ar na ba thar lear.
Translation: Cattle in faraway lands have long horns.
Meaning: The grass is always greener on the other side.
Bíonn ciúin ciontach.
Translation: The quiet are guilty.
Briseann an dúchais tri shúile an chat.
Translation: Breeding will break out in the eyes of a cat.
Meaning: The true nature of someone's character is revealed through their eyes.
