Даже не вздумайте обойти это произведение мимо. Вот дополнение к рекомендации: Я давно большая девочка, и в сказки о принцах мне уже нет смысла верить, но случилось, то, что я как-то давно наткнулась на фанфики. И у меня как в анекдоте: «А сколько книг вы прочли? Букварь, вторую и синюю! » Моим букварём стала…Жажда. «Сложное произведение» стало иногда перечитываемым, но как-то всё это было слишком сырым и грязным, не в плане перевода переводчики — молодцы , а в плане недодуманности героев, слишком жестоких и прямолинейных черт. Вот это вот и у Роулинг присутствует. У неё тоже чёрное и белое, а Жажда — пятьдесят оттенков серого, выражаясь современным сленгом. Нет, я конечно, где-то в глубине души, знала, что фанфики никуда не делись, и что много других интересных и рекомендуемых, тот же Цвет Надежды, но первая любовь, она пусть и жестокая, и непонятная и через боль, но незабываемая, привычная, так что Жажде я изменила неделю назад. Изменила с Цветом Надежды. И я поняла, что отпустит меня не скоро. Я бесцельно слонялась по Интернету, всматриваясь в фото Гермионы и Драко, смотрела клипы, слушала песни, даже вступила в группу любителей Цвета Надежды, и вот там я нашла свою «синюю» книжку! В рекомендациях к прочтению я наткнулась на Изоляцию! Предупреждения о мате меня не насторожили, у кого букварём была Жажда, тому не страшно. Сначала всё было мрачно, особенно депрессия Гермионы и матерный разговор Драко и Снейпа, и я даже подумала, а не забросить ли мне всё это нафиг, но потом, подобно оскорблениям Драко в сторону Гермионы, перешедшим на нет, так и само произведение окрасилось нежностью, любовью автора или переводчиков к героям и их чувствам, строчки разладились, матерные слова свелись к минимуму, и любовь героев превратилась в настоящую искреннюю и заполняющую мозг историю. Я не сомневаюсь в том, что дальше «всё страшнее и страшнее», и я очень вам благодарна за ваши переводы, за то, что даёте возможность снова почувствовать те светлые, полные надежд детство и юность захочу быть космонавтом — полечу в космос, а может, буду водителем троллейбуса, и за Серёжу я обязательно выйду замуж … Спасибо вам за ваш вкус, что находите такие интересные фанфики для перевода. Обязательно буду читать Падение. С нетерпением буду ждать всех продолжения и новых переводов. Спасибо большое Одна из немногих работ оставивших свой «след» после прочтения. Сложно, когда ты избирателен и придирчив, но как же приятно, когда что-то наконец тебе по истине «запало» в душу. Читается легко и на одном дыхании. Прочитала имеющееся количество глав на русском языке за одну ночь. «Изоляция» погружает в себя и с легкостью позволяет пережить все те эмоции, ощущения и чувства, что переживают сами герои. Написано «не скомкано» и размеренно. С удовольствием приобрела бы себе книжный вариант, если бы такой был. В нестерпимом ожидании перевода следующих глав. По окончании перевода, подумываю прочитать произведение в оригинале, НО, это после. Активные конкурсы Чтобы Фанфикс рос большим бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics. Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек! Старейший в рунете архив фанфиков.
