In one corner, we had “bad hombres.” In the other, “nasty woman.”
Within hours, dozens of sellers on Etsy had whipped up merchandise — T-shirts and buttons — bearing both slogans. The comedian Chelsea Handler tossed out a poll to Twitter users: “Are you a bad hombre or a nasty woman?” After about 12 hours, “nasty woman” was winning with 60 percent of the vote.