ABOUT THIS PAGE ОБ ЭТОЙ СТРАНИЦЕ According to the copyright law any musical work becomes public domain only 70 years later since the death of author or composer. At present, the main publishing catalogue of musical works by Paul Mauriat belongs to Japanese company Taiyo Music Inc. Russian fan club collects and just provides information about the songs and instrumental works by Paul Mauriat. Our list includes the titles, publishers and additional information about the cover versions. По закону об авторском праве любое произведение становится общественным достоянием лишь по истечению 70 лет после смерти автора или композитора. Опубликованные нотные записи Поля Мориа принадлежат различным французским издателям и защищены от несанкционированного копирования. Основной каталог произведений Поля Мориа в настоящее время принадлежит японской компании Taiyo Music Inc. Российский фан-клуб собирает и только предоставляет информацию о песнях и инструментальных произведениях Поля Мориа. Наш список включает названия произведений, издателей и дополнительную информацию о различных кавер-версиях. If the musical work is the public domain, copyrights of performers and producers continue to operate related on its recording. The recordings since 1994 to 2000 are divided between Japanese company Pony Canyon for release in Japan and Asia, and the French company VAL productions for release in the the rest world. Russian fan club provides sound recordings for information purposes thanks to club members ARTEM TETERIN, DOROTA DABROWSKA whom send to us their own recordings. В случае, если произведение является общественным достоянием, на его звукозаписи фонограммы продолжают действовать смежные права исполнителей и производителей. Права на записи оркестра Поля Мориа с 1957 по 1993 годы, изданные на лейблах RGM, Bel Air, Barclay, Philips, Phonogram and Mercury принадлежат компании Universal Music France, права на фонограммы с 1994 по 2000 годов принадлежат японской компании Pony Canyon на выпуск в Японии и странах Юго-Восточной Азии и французской компании VAL productions на выпуск в остальной части Света. Российский фан-клуб предоставляет фонограммы исключительно с информационной целью благодаря членам клуба АРТЕМУ ТЕТЕРИНУ, ДОРОТЕ ДАБРОВСКА, которые прислали их собственные записи. German song 1: «CHEERIO» ADIO, ADIO Cheerio! Wunderbare zeit leider morgen schon Vergangenheit… Original title: «CHARIOT» © 1963 VEB Lied d. Slovenian song: «KOČIJA» Original title: «CHARIOT» © 196- Publisher??? Czech song: «MALÝ VŮZ» Září tmou, září malý vůz jedu pro tebe v tom souhvězdí… Original title: «CHARIOT» © 196- Publisher??? Croatian song: «ŠARIO» SLIJEDIT ĆU TE Original title: «CHARIOT» © 196- Publisher??? » Original title: «CHARIOT» © 198- Publisher??? English song 2: «I WILL FOLLOW HIM» I will follow him, follow him wherever he may go… from film «SISTER ACT» Original title: «CHARIOT» © 1992 WI Hal Leonard Corporation, Milwaukee 1995. Portuguese song 2: «EU O SEGUIREI» Eu o seguirei vou segui-lo seja onde for… Original title: «CHARIOT» © 199- Publisher??? Hungarian song: «KÖVETEM NYOMÁT» Követem nyomát, követem amerre lépte jár… Original title: «CHARIOT» C. French song: «LA LONGUE MARCHE» DESERT MARCH La route est si longue qui mène vers toi… © 1963 Éditions Musicales «707», Paris Cover versions: unrealized song: English song 1: «THE LONG MARCH» Original title: «LA LONGUE MARCHE» © 1963 Spoone Music, London 1963. German song: «ES GIBT KEINE FREUNDE» Original title: «LA LONGUE MARCHE» © 1963 Leeds Music Gerig, Köln 1965. Spanish song: «UN LARGO CAMINO» Original title: «LA LONGUE MARCHE» © 1965 Publicación Música de España, Madrid 1965. English song: «RUN TO MY ARMS» Original title: «LA LONGUE MARCHE» © 1965 Éditions Musicales «707», Paris 1965. Italian song: «LA LUNGA MARCIA» Original title: «LA LONGUE MARCHE» © 196- Publisher??? French song: «AU COEUR DE LA BOHÈME» © 1963 Éditions Musicales Paul Beuscher, Paris 1963. «SCOTLAND TWIST» © 196- Publisher??? «PERPETUAL PERCUSSION» Indicatif de la «La roue tourne» © 196- Publisher??? «LES VIERGES» musique du film © 1963 Éditions Charles Aznavour, Paris 1963. «WEST MARCHE» Indicatif intervilles «Le jeu des cabines» © 1965 Éditions Eddie Barclay, Paris 1963. Italian song: «BRACCIA APERTE» Original title: «COLORADO» © 196- Publisher??? Spanish song: «DESDE EL HORIZONTE» Original title: «COLORADO» © 1963 Editorial Sprint Music, Buenos Aires 1964. French song: «QUATRE POUTRES» © 1962 Éditions Jacques Plante, Paris 1963. French song: «PAYSAGE» © 1963 Éditions Jacques Plante, Paris 1963. Musicales, Monte-Carlo 1965 French song: «CENT ANS» © 1965 Éditions Musicale R. Swedish song: «CATERINE» Original title: «CATHERINE» © 1969 Sonora, cop. German song: «CATERINE» Original title: «CATHERINE» © 1969 Publisher??? Flemish song: «CATERINE» Original title: «CATHERINE» © 1969 Publisher??? Italian song: «CATERINE» Original title: «CATHERINE» © 1969 Publisher??? Spanish song: «CATERINE» Catherine, Catherine, teníamos diez años… Original title: «CATHERINE» © 1969 Canciones del Mundo, Madrid 1969. Croatian song: « KATARINA» Original title: «CATHERINE» © 1969 Publisher? Estonian song: «KATERIINE» Kateriine, Kateriine, sul on väike aed… Original title: «CATHERINE» © 1970 Eesti Raamat, Tallinn 1969. «LET THERE BE FREEDOM, PEACE AND LOVE» © 1970 Éditions Musicales Paul Mauriat, Paris 1971. «UN ÉTRANGER SUR LA TERRE» © 1972 Éditions Musicales Paul Mauriat, Paris Cover version: 1972. «SUMMER MEMORIES» IRÉNE © 1972 Easy Listening Music Corp. French song: «RENDEZ-VOUS AU LAVANDOU» Ce soir la mer et le ciel… © 1958 Éditions Eco Music, Paris Cover version: unrealized Italian song: «SE IL CIEL» original title «RENDEZ-VOUS AU LAVANDOU» © 1960 Éditions Nazionalmusic, Milano 1959. «TROPICAL LOVE» © 1959 Éditions Musicales Patricia, Paris 1960. Spanish song: «SI VUELVES TÚ» Te vi partir ayer por esa puerta… Original title: «SI TU REVIENS UN JOUR» © 196- Publisher??? English song: «TILL YOU COME BACK» Original title: «SI TU REVIENS UN JOUR» © 196- Publisher??? «HALLALI TWIST» © 1962 Éditions Musicales Arpege, Paris 1962. Musique du film «HORACE 62»: 1 «HORACE 62», 2 «MIRELLA», 3 «PRELUDE», 4 «LAST NIGHT» © 196- Publisher??? French song: «RICOU LA LA» © 196- Publisher??? French song: «NE PERDS PAS LA TÊTE» © 1963 Éditions Musicales Paul Beuscher, Paris 1963. DIS-MOI» © 1963 Éditions Musicales Paul Beuscher, Paris 1963. French song: «CE RYTHME-LÀ» © 1963 Éditions Musicales Paul Beuscher, Paris 19
