Mi almiscle.
Mi perfume.
Mi amor .
Mi brillo lunar.
La que es más cercana a mí,
La que conoce mis secretos,
La que existe, junto a mí.
Mi hermosa sultana.
Mi vida, mi existencia, mi bebida, mi paraiso.
Mi primavera, mi felicidad, mi amor, mi amada rosa.
Oh mi rosa sonriente, mi árbol, mi oradora.
Aquella a quien miro, mi jardin de rosas.
Mi deseo, mi perla más valiosa.
Mi mañana, mi conversación, mi tarde.
Mi felicidad, mi celebración, mi consejo.
Mi recina, mi sol, mi vela.
Mi naranja, mi granada.
La luz que reuno en mis aposentos.
Mi líder, mi vida en este gran imperio.
Mi planta, mi ázucar, mi tesoro.
Mi paz interna en este mundo.
Mi amada, mi vida, mi existencia.
El lugar de mi alma.
Mi Estambul, mi Karaman.
Mi amor que vale más que toda Roma.
Mi Anatolia, mi Kipcag, mi Horasan.
Mi amor, con hermoso cabello.
Con cejas de arco, ojos que queman.
Ojos misteriosos a los que soy adicto
Mi corazón esta repleto de dolor.
Mis ojos estan repletosde lagrimas.
Soy tu muhammad.
Soy feliz.
