I would use better rather than more, if you must use an adverb, because more, as a previous commenter mentioned, could be thought to modify the number of algorithms rather than your familiarity with them. A few options: I want to gain a deeper understanding of more algorithms that have been created. Or better way to construct the sentence?
If so, what are their names? But it seems inappropriate. Are there any more than what I now know? Language English Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Farsi Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scots Gaelic Serbian Sesotho Shona Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sundanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Pronunciations Afrikaans Albanian Arabic Bengali Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latin Malay Malayalam Marathi Nepali Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swahili Swedish Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh.
I have thought about changing get to know thesaurus sentence into I want to gain a better insight into algorithms that have been created. Language English Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian La Cebuano Chichewa Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Farsi Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scots Gaelic Serbian Sesotho Shona Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sundanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Pronunciations Afrikaans Albanian Arabic Bengali Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Finnish Zip German Greek Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latin Malay Malayalam Marathi Nepali Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swahili Swedish Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh. Language English Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Corsican Croatian Sin Danish Dutch Esperanto Estonian Farsi Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scots Gaelic Serbian Sesotho Shona Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sundanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Pronunciations Afrikaans Albanian Arabic Bengali Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japane