Report: would have murdered him, perhaps, but for his escape.

You are reporting the paste would have murdered him, perhaps, but for his escape..