You are reporting the paste Punjabi boliyan in written dialogue.