If you put an item in your FastHotBar and deposite it using any kind of script it will put the item in the said "chest" but it will still be in your hotbar.
This also happen if you try to steal someone, if the player has the gun in his hand and you remove it from his inventory, he will still have it and you will have a copy in your inventory
